Lumea romanilor

Portal DPM | Dobreperun Media | Arhiva
Eveniment | Note de catalog | In presa internationala | Note diplomatice | Legislativ
Special | De razboi | Investigatii | Martor | Arhiva rubricii
Zoom | NATO | Europa | Balcani si Marea Neagra | America de Nord si Australia | America latina | Orientul mijlociu | Extremul Orient | Africa
Vacante in Romania | Vacante in strainatate | Hotelaria in lanturi | Romania secreta | Patrimoniu | Actualitatea
Numarul curent | Arhiva rubricii
Cei mai bogati romani | Portrete | Comunitati | Diaspora | Oameni care au fost | Opinii | Interviu | Director de personalitati
Globalizare | Afaceri | Profil de companie | Oportunitati | Analize si cotatii | Resurse | Catalog comercial | Publicitate
Dezbaterea saptamanii | Teme in dezbatere | Contributii

Note diplomatice

Numarul 2 / 30 august 2004 /
saptamanal de politica internationala
/ publicatie personala / Realizator: Nicu Ilie
 
hbener
 
Reporter special: Avalansa de falsuri pe piata diamantelor ROM
Ambuscada pentru romanii din Nasiria ROM
Reporter de razboi: Moscheea Imamului Ali - Morti peste morti, sange peste sange ENG
Jumatate din turismul romanesc nu exista ROM
Romanii mananca paine de pe piata neagra ROM
Mita de 2.000 EURO pentru a putea iesi din tara ROM
Germania: Români jefuiti de români pe autostrada ROM
 
GERMANIA
Germania: Români jefuiti de români pe autostrada ROM
Proteste fata de planul de reforme al guvernului Schroeder ROM
 
MAREA BRITANIE
Fiul 'Doamnei de fier' a fost arestat ROM
Realuarea calatoriilor pentru romani in Marea Britanie ROM
Liberalii britanici vor mai multe puscarii ENG
 

Vizita privata a lui Schroeder in Romania

Gerhard Schroeder: România va putea finaliza negocierile în acest an dacă va menţine dinamica reformelor ROM
Cancelarul german, Gerhard Schroeder, s-a aflat în zilele de 12 şi 13 august în România, într-o vizită ce a avut deopotrivă un caracter personal şi oficial, prilej cu care s-a declarat optimist în privinţa perspectivelor europene ale României la orizontul anului 2007, dacă dinamica reformelor, aşa cum se prezintă în momentul de faţă, va fi menţinută.
Este important de remarcat, de asemenea, faptul Germania doreşte să susţină la următorul Consiliu European aderarea ţării noastre la UE odată cu Bulgaria, cancelarul Schroeder apreciind că finalizarea negocierilor României cu Bruxellesul în toamna acestui an reprezintă un termen realist.
În plus, susţine cancelarul Germaniei, România ar putea obţine şi statutul de economie funcţională de piaţă, dacă privatizarea va continua şi ea în ritmul din ultimii ani. ©Rompres

Fierbere la Ceanu Mare, in asteptarea lui Schröder ROM

Comuna Ceanu Mare din judetul Cluj este in mare fierbere, locuitorii asteptand cu infrigurare vizita cancelarului german Ger-hard Schröder care va sosi, joi, in localitate pentru a se reculege la mormantul tatalui sau, cazut pe campul de lupta in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Autoritatile locale au varuit casele, au refacut, in timp-record, drumul pe care inaltul oaspete va ajunge in comuna, au ridicat in cimitirul satului un monument pentru a cinsti memoria soldatilor cazuti aici in timpul razboiului.
Descoperirea mormantului caporalului Fritz Schröder a fost facuta in urma cu trei ani. La vremea respectiva, Schröder isi programase o vizita privata in comuna clujeana, insa atentatele din SUA l-au facut sa isi schimbe programul. ©Gardianul

Paine si sare pentru economia germana ROM

In perioada 12-13 august 2004, Cancelarul Republicii Federale Germania, domnul Gerhard Schrőder, va efectua o vizită oficială la Bucureşti, la invitaţia omologului român, domnul Adrian Năstase.

Cancelarul federal va fi primit de către Preşedintele României, domnul Ion Iliescu, şi va avea convorbiri cu domnul Prim-Ministru Adrian Năstase. Vizita Cancelarului federal Gerhard Schrőder va constitui un prilej pentru discutarea, de către cei doi înalţi demnitari, a modalităţilor de a consolida parteneriatul strategic româno-german în domeniul economic, punând în valoare potenţialul economiei româneşti, care cunoaşte o dezvoltare dinamică.

Cancelarul Gerhard Schrőder va fi însoţit de o numeroasă delegaţie de oameni de afaceri germani, reprezentanţi ai unor companii cu pondere în economia germană, vizita urmând să confirme şi să sporească participarea investitorilor germani la dezvoltarea economiei româneşti. Forumul economic româno-german va reprezenta un eveniment foarte important în cadrul vizitei şi se va bucura de prezenţa celor doi şefi de guvern. Cu acest prilej vor fi semnate importante contracte în domeniul energetic şi al infrastructurii. Primul-Ministru român şi Cancelarul federal vor discuta, totodată, despre sprijinul german acordat României în procesul de integrare europeană, în special în domeniul Justiţie - Afaceri Interne, din perspectiva faptului că România va deveni frontieră externă a UE, precum şi despre modul în care Germania va sprijini continuarea reformelor în România, in perspectiva aderarii a Romaniei la Uniunea Europeana.

Cei doi şefi de guvern vor avea un schimb de opinii privind principalele teme de actualitate: rolul organizaţiilor internaţionale şi al cooperării regionale în întărirea solidarităţii şi responsabilităţii faţă de noile riscuri de securitate - inclusiv din perspectiva statutului ţării noastre, de membru nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU. În cadrul discuţiilor, va fi acordată atentie problemelor regionale din Sud-Estul Europei si celor legate de stabilitatea în vecinătatea Uniunii Europene. Vor fi abordate si problemele de mediu generate prin lucrările începute pe canalul Bâstroe, din Delta Dunării.

Pe agenda de discutii se mai afla proiecte de cooperare in domeniul cultural şi educaţional precum şi proiecte comune pentru a pune în valoare statutul de "Capitală culturală Europeană a anului 2007", obţinut recent de Municipiul Sibiu - oraş emblematic pentru minoritatea germană din România.

Cancelarul german va fi însoţit şi de o delegaţie parlamentară, care va purta discuţii cu miniştrii coordonatori ai domeniilor aflate în proces de reformă în România, în perspectiva încheierii negocierilor de aderare la UE şi cu reprezentanţi ai grupului parlamentar de prietenie româno-german.

Cooperarea economică între România şi Germania a atins nivelul unui parteneriat strategic, având în vedere numărul, forţa financiară şi prestigiul companiilor germane interesate a se implica în mediul de afaceri românesc.

Valoarea totală a investiţiilor de capital german în România, la 30 iunie 2004, este de cca. 948 milioane USD (cca. 781 milioane EUR) situându-se, din acest punct de vedere, pe locul 3 şi reprezentând 8,45% din totalul investiţiilor străine directe în ţara noastră. La aceeaşi dată, numărul societăţilor comerciale cu capital german este de aproape 11.500, situându-se pe locul 2, după societăţile cu capital italian, şi reprezentând 11,28% din numărul tuturor societăţilor cu capital străin din România.

Companiile germane şi-au arătat, până în prezent, interesul de a investi în sectoare strategice ale economiei.

"Declanşarea unei ofensive economice germane în relaţiile cu România", conform unei devize dorite în relaţia România-Germania, prinde contur, luând în considerare semnarea a importante contracte între firme germane şi româneşti, cu ocazia vizitei şefului guvernului german în România.

Totodată, numărul societăţilor comerciale cu participare germană de capital înfiinţate în primele şase luni ale anului 2004 aproape egalează numărul mediu al înmatriculărilor de societăţi comerciale cu participare germană din ultimii 5 ani, iar volumul capitalului social subscris de acestea este de peste două ori mai mare decât cel subscris pe durata întregului an precedent (2003). industriale cu 14,6%.

În primele şase luni ale anului 2004, comerţul bilateral a însumat cca. 3.774 milioane USD (cca. 3.078 milioane EUR), din care: export: 1.648 milioane USD / 1.343 milioane EUR; import: 2.126 milioane USD / 1.735 milioane EUR. Aceste valori plasează Germania pe locul 2 atât în volumul total al exporturilor, cât şi al importurilor României. (comunicat de presa al purtatorului de cuvant al Guvernului precendent vizitei lui Schroeder - titlul imi apartine)

Pelerinajul lui Schroeder ENG
Schröder's Private Pilgrimage

The German Chancellor's very personal visit to Romania is the latest step in a painful journey for him and his country
By ANDREW PURVIS

It seems as if German Chancellor Gerhard Schröder has spent the entire summer publicly apologizing for World War II. He was the first German leader to participate in D-day ceremonies on the 60th anniversary of the Allied invasion in June. Last week, he became the first German Chancellor to honor the estimated 200,000 Poles killed by German troops during the 1944 Warsaw Uprising. And this week, the Chancellor makes another war-related pilgrimage, this time to Romania. Sixty years ago, his father, Fritz, a lance corporal in the Wehrmacht, was killed and buried with eight other German soldiers in a communal grave in the tiny village of Ceanu Mare, in the foothills of the Carpathian mountains. Gerhard, his only son, is scheduled to visit the grave on Thursday.

Until four years ago, Schröder didn't even know the grave existed. His older sister, Gunhild, found the site's location through state records. Fritz Schröder was a 27-year-old manual laborer when he married Gerhard's mother, Erika, in October 1939 in the city of Detmold, North Rhine-Westphalia. Weeks later he was conscripted, becoming a tank engineer on the Russian front. Gunhild was born the next year, and on hearing of the birth of his son in April 1944, he wrote to his wife: "I am glad for you that this time it's a boy. In the autumn, I am coming home."

Fritz Schröder never came home, and never met his newborn son. On Oct. 4, 1944, two months after Romania declared war on Germany, he was killed, reportedly by a Katyusha rocket, while fighting in a bunker just south of Ceanu Mare.

Anica Cuc, 88, was 28 at the time. Taking a break in her garden from some afternoon weeding last week, she recalled an ox-drawn wooden cart pulling up outside the village church after the battle, where it deposited "eight or nine" bodies that were buried by German soldiers. "It was good that the Germans were buried near the church," she says. "They were human souls, not enemies, at least not to me." That remarkable sympathy seems to have lasted; the German flag flies alongside the Romanian colors at the church gate.

Schröder is said to revere his father, and to have been struck by a black-and-white wartime photograph of his dad in a steel helmet that reveals their physical similarities: the same square jaw, steely eyes and prominent nose. And after his own experience sending troops into action during the Kosovo war, the first time since World War II that German soldiers were sent abroad, Schröder felt a new bond with his father, according to his biographer, Jürgen Hogrefe. Schröder "is more serious than he has ever been before," says Hogrefe. "He is ready to face reality and withstand heavy emotions."

Schröder's trip is one more small step in his country's effort to account for its past, but his brief visit to Romania is ultimately a personal journey. "No matter how far away he is, a son wants to know where his father lies," says Anica Cuc. © Time

Prima vizita la mormantul tatalui ENG
Schroeder to make first visit to father's WWII grave in Romania

BERLIN (AFP) - German Chancellor Gerhard Schroeder will make an emotional first visit this week to the gravesite of the father he never knew, a World War II soldier who fell in Romania only months after his son was born.

The 60-year-old Schroeder learned just three years ago of his father's final resting place in the Transylvanian village of Ceanu Mare thanks to a search through military records launched by his sister Gunhild.

The chancellor is now using the occasion of an official two-day visit to Romania and Bulgaria beginning Thursday to pay his last respects.

Fritz Schroeder, a 32-year-old lance corporal, was shot dead during a retreat from the Red Army as German forces clashed with partisans. His baby boy was only six months old.

"Psychologists would of course say that to grow up without a father would cause emotional problems -- I never felt this," Schroeder told the Bild am Sonntag after his father's grave was found.

But World War II had an undeniable impact on Schroeder, although he was the first German postwar leader with no personal memory of the conflict.

"No one will forget the terrible history of the 12-year Hitler regime," Schroeder said this June at the 60th anniversary commemorations of the Allies' D-Day landing in Normandy.

"My generation grew up in its shadow. I was never able to meet my father."

Schroeder keeps a small photograph of Fritz, to whom he bears a striking resemblance, on his desk in Berlin. The black-and-white image shows a young man in profile, his head covered by a Wehrmacht steel helmet.

The chancellor was to visit the gravesite in September 2001 but the attacks of September 11 in the United States forced him to cancel his plans.

Now on Thursday, he will fly to the village nestled at the foot of the Carpathian Mountains, where nine names are listed on a stone tablet next to a cherry tree in a Orthodox church yard.

The last: Fritz Schroeder, born on September 12, 1912, died on October 4, 1944, lance corporal.

About 1,000 German soldiers died in the same month in the region, according to Romanian historian Nicolae Bodea. By all accounts the plot was well-tended.

"The Ceanu Mare grave was looked after because Romanians have always honored the memory of soldiers -- Romanians, Germans and Hungarians -- who died on the battlefields," Bodea said.

German officials hope to avoid a media circus Thursday in the village, which has already been inundated by reporters in the run-up to the visit.

Officials at the chancellery said Schroeder hopes for "a silent, unobserved remembrance".

Schroeder's patchwork family is in many ways typical for Germans of his generation. His mother Erika, now 90, remarried after Fritz was killed and had three more children.

And in the course of his sister's research, she discovered that Fritz had a brother, Kurt, who was the father of three girls who grew up in communist East Germany. Schroeder had a well-publicized reunion with two of the women in May 2001.

©Yahoo News, dupa AFP


Vreau sa primesc acest newsletter gratuit in e-mail (saptamanal): Talon on line | Talon prin e-mail
Update (Numarul in lucru)      
Despre mine | Publicitate si sponsorizari | Politica editoriala si copyright | Webmaster | Contact | ©2004 Nicu Ilie