Lumea romanilor

Portal DPM | Dobreperun Media | Arhiva
Eveniment | Note de catalog | In presa internationala | Note diplomatice | Legislativ
Special | De razboi | Investigatii | Martor | Arhiva rubricii
Zoom | NATO | Europa | Balcani si Marea Neagra | America de Nord si Australia | America latina | Orientul mijlociu | Extremul Orient | Africa
Vacante in Romania | Vacante in strainatate | Hotelaria in lanturi | Romania secreta | Patrimoniu | Actualitatea
Numarul curent | Arhiva rubricii
Cei mai bogati romani | Portrete | Comunitati | Diaspora | Oameni care au fost | Opinii | Interviu | Director de personalitati
Globalizare | Afaceri | Profil de companie | Oportunitati | Analize si cotatii | Resurse | Catalog comercial | Publicitate
Dezbaterea saptamanii | Teme in dezbatere | Contributii

Zoom

Numarul 2 / 30 august 2004 /
saptamanal de politica internationala
/ publicatie personala / Realizator: Nicu Ilie
 
hbener
 
ZOOM: Moldova, independenta la 13 ani Tara cu de-a sila ROM
Moldova este impinsa spre Est FRA
Harta Moldovei FRA
Evolutia teritoriala a Moldovei din 1914 pana in zilele noastre FRA
Moldova in Biblioteca Congresului ENG
Moldova in catalogul BBC ENG
Moldova in catalogul CIA ENG

Ghidul comercial al Moldovei intocmit de U.S. Commercial Service ENG
Moldova in catalogul Lonely Planet ENG
 
Transnistria marcheaza 12 ani de autonomie ENG
Igor Smirnov vrea sa ocupe sase sate basarabene ROM
ITAR - TASS: Romania tine partea Moldovei in sanctiunile impuse impotriva regiunii nistrene ENG
Tiraspolul anunta ca scolile romanesti din regiune vor putea functiona numai in baza legislatiei transnistrene ROM
Ingrijorare la Ministerul roman de Externe ROM
Transnistria, al doilea Kosovo ROM
Circa 120 de mii de locuitori ai Republicii Moldova continua sa ramana fara energie electrica ROM
Electricitate din Romania pentru evitarea santajului transnistrean ROM
Incalcarea drepturilor omului in Transnistria ROM
Calea ferata a fost deblocata la Tighina ROM
Greva la Tighina ROM
Tiraspolul, gata de "contraatac" ROM
Delegatia Uniunii Europene s-a deplasat in Transnistria ROM
SUA si UE refuza sa se implice direct in Transnistria ROM
Campanie de intimidare la adresa românilor din Râbnita ROM
Administratia de la Tiraspol îsi schimba atitudinea ROM
Singurul om care a evadat din penitenciarul de la Tiraspol ROM
Taranii cer ajutorul organismelor internationale  ROM
Inchisoare pentru inca un parinte din Rabnita ROM
Rusii din Transnistria vor pasapoarte romanesti ROM
UE se implica in criza declansata de Tiraspol ROM
Presedintele Moldovei a fost invitat de Putin la Moscova ROM
Misiune ruseasca secreta la Chisinau ROM
MAE din Rusia va trimite un reprezentant special la Chisinau si Tiraspol pentru solutionarea problemei scolilor ROM
Istoria unui cosmar ROM
 

Transnistria marcheaza 12 ani de autonomie ENG

Trans-Dniester marks 12 years alone

In a nearly-forgotten corner of the former Soviet Union, a region of Moldova sandwiched between the Dniester river and Ukraine is celebrating 12 years of unrecognised independence. Despite economic hardship and diplomatic rejection, the self-proclaimed Dniester Moldovan Republic - recognised by the world as the Trans-Dniester region of Moldova - appears determined to preserve the traditions of its recent past. The Trans-Dniester region, with a population of less than a million mostly Russian and Ukrainian speakers, unilaterally declared independence from the then-Soviet republic of Moldova on 2 September 1990 as people became increasingly alarmed at the prospect of closer ties with Romania. Fighting broke out in the turmoil following the collapse of the Soviet Union, with hundreds dying before the introduction of Russian peacekeepers in mid-1992. The civil war against what the authorities in Trans-Dniester's capital, Tiraspol, refer to as nationalist Romanian aggression will again be the main theme of patriotic festivities.
Sacred war
The official mood is reflected in an editorial from the breakaway republic's main state newspaper, Pridnestroviye. "For the Trans-Dniester republic, the 1992 war is as sacred an event as the Great Patriotic War of 1941-45 was for the rest of the world." But it is economic interests and political power rather than inter-ethnic hatred or ideological differences that keep tensions high and the country divided. Moldovan news agency Basapress quotes Aleksandr Radchenko, a Trans-Dniester opposition leader, as saying that "many people want the conflict to last, as they receive various benefits, particularly financial benefits". But Moldova, which has been rated the poorest country in Europe, needs Trans-Dniester's industrial capacity, while Tiraspol needs Chisinau's international recognition. Shortly after being elected Moldovan president in February 2001, Communist leader Vladimir Voronin looked well placed to bridge the gap between the westwards-looking right bank and pro-Russian left bank.
Battle of wills
However, by September, President Voronin had become locked in a war of wills with perennial Trans-Dniester leader Igor Smirnov, which culminated in Moldova's cancellation of the breakaway republic's export rights. Appearing on Moldovan state television, Mr Voronin accused the Dniester authorities of state-sponsored smuggling, including illegal weapons sales. "A mafia, a corrupt and bandit regime led by Smirnov, is now in power in the Dniester region," he said. At a press conference summing up the state of the republic ahead of independence day, Mr Smirnov acknowledged that the blockade had hurt. According to the statelet's official news agency, Olvia-Press, GDP has fallen by 13 per cent since 2001. However, the Trans-Dniestrian leader said that isolation had led the region to understand how strong and independent it was economically. "Stability, including the political variety, is based on a stable economy. We have this, and we can even be proud of this," Smirnov said.
Russian pressure
Nevertheless, the Trans-Dniester authorities have been under increasing pressure to seek concessions from Russia, hitherto their strongest supporter. This forced them earlier in the summer to play their only trump card - they halted the OSCE-agreed withdrawal of Russian munitions stockpiled in the region since the break-up of the Soviet Union. In an Olvia-press report, Tiraspol's "foreign minister", Valeriy Litskay, is quoted as telling visiting US officials that "the withdrawal was suspended because Russia had not compensated Trans-Dniester for the withdrawn weapons, in violation of previous agreements". A chance for reconciliation finally came in July this year, when the OSCE, Russia and Ukraine proposed a plan for the federalisation of Moldova, which the Moldovan authorities were quick to endorse. "Moldova can get a fresh start and achieve genuine rather than apparent independence only through reunification," Voronin was shown saying on Moldova state television. However, as international negotiations continue, Mr Smirnov doesn't seem to be in a hurry to subordinate the region to Chisinau, even under a federal system. In a statement published by Olvia-press, the Dniester leader claims over 100m dollars in damages from Moldova for losses suffered during the 1992 war and the recent economic blockade, while noting that the federalisation plan "still requires further development". There are signs that Mr Smirnov may be willing to compromise on full independence, though. In the independence day speech, he suggested that international recognition of Serbia and Montenegro could be the model for a settlement. For the people of the unrecognised republic, however, uncertainty remains the only certainty. The headline of an Olvia-press report probably best describes their feelings as another independence day approaches: "The republic is 12 years old - but what's ahead?" BBC Monitoring


Vreau sa primesc acest newsletter gratuit in e-mail (saptamanal): Talon on line | Talon prin e-mail
Update (Numarul in lucru)      
Despre mine | Publicitate si sponsorizari | Politica editoriala si copyright | Webmaster | Contact | ©2004 Nicu Ilie